“Шан-Чи” киног тойрсон гол эсэргүүцэл нь уг кинотой шууд холбоогүй юм. Үүний оронд Хятадын үзэгчид болон засгийн газар уг киноны эх сурвалж болох 70-80-аад оны үед гарсан Marvel-ийн анхны комикс, Шанг-Чигийн аав Фу Манжийн комикс дээр үндэслэсэн бүх асуудлыг эргэж хардаг. Сакс Рохмерын 1913 онд хэвлэгдсэн “Доктор Фу-Манжийн нууц” нэртэй номонд хүрэх зам. Вашингтон Постын тайлбарласнаар цагаан арьстнуудын бичсэн комикс нь “шар аюул” гэсэн арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзэл санаанд төвлөрчээ. “эргэн тойронд нь” өрнөдийн соёл иргэншилд заналхийлж буй Зүүн Азиас удаан хугацаанд айж байсан айдас. Тэднийг нэгэн зэрэг соёлын хувьд дорой, аюултай зальтай гэж харсан хэвлэл, улстөрчид Ази цагаачдыг үндэстэндээ заналхийлж байна гэж дүрсэлжээ.
Марвел Фу Манжуг бүхэлд нь устгах, Тони Леунгийн Вэнвугаар солих гэх мэт олон чухал өөрчлөлтүүдийг хийж комиксын түүхийг дахин бүтээхийг оролдсон боловч өнөөг хүртэл арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзэгдэл, дүрүүдтэй зууралдсан цуурай байсаар байна. Орчин үеийн, нарийн төвөгтэй гарал үүсэлтэй түүхийг сонирхолтой дүрүүдээр толилуулсан хэдий ч тулааны урлагийг тойрон эргэлдэж, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр түгээмэл хэрэглэгддэг “Кунг -фу мастер” хятад хэвшмэл ойлголтыг хэрхэн тоглосныг зарим хүмүүс тэмдэглэжээ. Хятад улс үүнийг Холливудын өнгөрсөн үеийн хятад түүхийг муу дүрсэлсэнтэй холбож, “Шан-Чи” -г батлахад эргэлзэж байсан байх. Нөгөөтэйгүүр, анхны түүхийг өөрчилж, Шан-Чи-г Калифорнид өссөн хятад гаралтай, Канад-Хятадын жүжигчин тоглосон бөгөөд энэ нь Хятадын уламжлалт, үндсэрхэг үзэлтэй нийцдэггүй.
